I Hate Computers!|Oxford Wolf Hill Level 1

こんにちは。

私の行っている英語100万語多読チャレンジは酒井邦秀先生が提唱している多読法であり、易しい本からはじめてゆっくりと段階を上げていくものです。その多読には３つの原則があります。

辞書は引かない（引かなくてもわかる本を読む）
分からないところは飛ばして前へ進む（わかっているところをつなげて読む）
つまらなくなったら止める（１，２の原則で楽しく読めない本は読まない）

この原則にしたがって本を読んでいきます。詳しくは下記の本をご覧ください。

快読100万語ペーパーバックへの道

リンク

私は１度100万語を達成しましたが、その後続けず終えてしまいました。2020年から再開し途中休みの期間もありながら現在に至っています。2021年中に100万語達成することを祈って頑張りたいと思います。

それでは、今日の本の報告です。

国内最大級の写真素材販売サイト【PIXTA】

読了Book

タイトル　：I Hate Computers!
作者　　　：Roderick Hunt
シリーズ名：Oxford Wolf Hill Level 1

あらすじ

Chrisは確認せずに学校のコンピューターを使用することにしました。その時、何が起こりますか？

What happens when Chris decides to use the school computer without asking?

※あらすじは背表紙から引用し、日本語で訳したものです。

感想

帰り道にガソリンが漏れている車に気づき通報した Chris は、そのことを新聞に載せることにします。 Chrisは学校のコンピューターの利用許可を得ることなく、起動しました。すると、コンピューターは壊れました。何が起きたのでしょうか。その原因は。。。本書はまだレベル１ですが、所々にわからない単語がでてきます。それでも挿絵や前後の表現でなんとなくその単語の意味がわかります。

Chris notices a car leaking gasoline on his way home and reports it to the newspaper. Chris started without permission to use the school’s computer. Then the computer broke. What happened? The cause is…This book is still level 1, but there are some words I don’t understand. Even so, I somehow understand the meaning of the word through illustrations and expressions before and after.

※文責はサイト管理者にありますが、英語の感想は一部Google翻訳等も利用していますことをご了承ください。