The Barcelona Game|Penguin Readers Level 1

こんにちは。

2020年８月までしていた英語100万語多読チャレンジですが、諸事情により休んでいました。それを2021年３月から再開することにしました。また休むこともあるかもしれませんが、2021年中に100万語達成することを祈って頑張りたいと思います。

再開するにあたってブログの文面を変更しました。昨年はこのブログの記録の中に英語の勉強記録も書いていましたが、それは止めました。一方であらすじと感想を詳しく書くことにしました。さらにはあらすじと感想には英語の文も加えてあります。なお、あらすじの英文は本の背表紙等に書いてあるものの引用です。

それでは、昨日読んだ本の報告です。

写真素材【PIXTA】

読了Book

タイトル　：The Barcelona Game
作者　　　：Stephen Rabley
シリーズ名：Penguin Readers Level 1

あらすじ

ホリーと彼女の兄弟はフットボールの試合のためにバルセロナに行きます。まず、ホリーは市内の有名な場所を見たいと思っていますが、彼女の兄弟は遊園地に行きたいと思っています。あるとき男がホリーのバッグを持って行ってしまいます。バッグにはゲームのチケットが入っています！

Holly and her brothers go to Barcelona for a football game. First, Holly wants to see famous places in the city, but her brothers want to go to a funfair. Then a man takes Holly’s bag, and the tickets for the game are in it!

※あらすじは背表紙から引用し、日本語で訳したものです。

感想

ホリーはちょっとした小旅行を楽しむことができました。けれども、彼女は外国で見知らぬ人のバイクの後ろに乗っていくのだから勇気があります。ハッピーエンドで終わって良かったです。

Holly was able to enjoy a little excursion. But she has the courage to ride behind a stranger’s bike in a foreign country. I’m glad she ended up with a happy ending.

※文責はサイト管理者にありますが、英語の感想は一部Google翻訳等も利用していますことをご了承ください。