Girl Meets Boy|Penguin Readers Level 1

こんにちは。

2020年８月までしていた英語100万語多読チャレンジですが、諸事情により休んでいました。それを2021年３月から再開することにしました。また休むこともあるかもしれませんが、2021年中に100万語達成することを祈って頑張りたいと思います。

再開するにあたってブログの文面を変更しました。昨年はこのブログの記録の中に英語の勉強記録も書いていましたが、それは止めました。一方であらすじと感想を詳しく書くことにしました。さらにはあらすじと感想には英語の文も加えてあります。なお、あらすじの英文は本の背表紙等に書いてあるものの引用です。

それでは、昨日読んだ本の報告です。

写真素材【PIXTA】

読了Book

タイトル　：Girl Meets Boy
作者　　　：Derek Strange
シリーズ名：Penguin Readers Level 1

あらすじ

ドナはスペイン行きの船に乗っているマークを見ます。彼女は彼が好きで、彼は彼女が好きです。そのときマークはドナが兄のデイブと踊っているのを見ます…ドナはマークに恋をしていますか？なぜデイブは彼女と踊っているのですか？

Donna sees Mark on the boat to Spain. She likes him and he likes her. Then Mark sees Donna dancing with his brother, Dave… Is Donna in love with Mark? Why is Dave dancing with her?

※あらすじは背表紙から引用し、日本語で訳したものです。

感想

シャイなマーク。お互いに恋しい二人だけど、すれ違ってしまいます。そんなとき、マークの兄デイブは弟のために一肌脱ぎます。弟思いの兄です。

Mark is shy. They miss each other, but they pass each other. At that time, Mark’s older brother Dave pitch in and help for his younger brother. He loves his younger brother.

※文責はサイト管理者にありますが、英語の感想は一部Google翻訳等も利用していますことをご了承ください。